Politieagenten komen voor het eerst in aanraking met diefstal in de winkel

Een restaurantbeambte ontmoet haar eerste winkeldiefstalverdachte, een kleine blonde tiener. De confrontatie escaleert en leidt tot een hete ontmoeting. De in uniform geklede autoriteit ontmoet de jeugdige rebellie in een winkelachterkamer.

De scène begint met een kleine blonde tiener van net 18 jaar die een dwaze beslissing neemt om haar hand te proberen bij diefstal. Zich niet bewust van de gevolgen probeert ze nonchalant een paar items in haar tas te laten glijden bij een plaatselijke winkel. Het lot zou het hebben, twee politieagenten waren toevallig in de buurt, hun uniformen glanzen onder de harde tl-lichten. Ze pakken de jonge overtreder snel op, hun strenge uitdrukkingen contrasteren met haar grote ogen onschuld. De oudere agent, een doorgewinterde veteraan met een voorliefde voor het ongewone, besluit om een unieke benadering van de situatie te nemen. Hij leidt de jonge dief naar een afgelegen gebied, zijn partner afzonderend als een voorzorgsmaatje. De jongere officier, aanvankelijk overrompeld door de hoge officieren onconventionele methoden, merkt al snel dat hij meedoet aan de onverwachte wending van de gebeurtenissen. Het tafereel escaleert snel, de grens tussen goed en fout vervaagt als de officieren de jonge dief van haar kleding ontdoen. Hun aandacht richt zich op haar stevige, ronde kont, een gezicht dat hen beiden niet in staat stelt zich te verzetten. De ontmoeting wordt een verhitte, waardoor zowel officieren als de jonge dieven een ervaring hebben die ze niet snel zullen vergeten.