Rendőrtisztek először találkoznak lopással az üzletben
Az újonc tiszt találkozik az első bolti lopás gyanúsítottjával, egy vékony szőke tinivel. A konfrontáció fokozódik, ami forró találkozáshoz vezet. Az egyenruhás hatóság egy fiatalos lázadással találkozik az üzlet hátsó szobájában.
A jelenet egy vékony, szőke tinivel kezdődik, alig 18 éves, és bolondos döntést hoz, hogy lopáskor kipróbálja a kezét. A következményeket nem sejtve lazán megpróbál néhány tárgyat a táskájába csúsztatni egy helyi boltban. Ahogy a sors meghozta, két rendőr véletlenül a közelben van, egyenruhájuk csillog a kemény fluoreszkáló fények alatt. Gyorsan elfogják a fiatal elkövetőt, szigorú kifejezéseik ellentétben állnak a tágra nyílt szemű ártatlanságával.Az idősebb tiszt, tapasztalt veterán, szokatlanra hajlamos, úgy dönt, hogy egyedi megközelítést alkalmaz a helyzetre. A fiatal tolvajt egy félreeső területre vezeti, párja elővigyázatosságból kint marad. A fiatalabb tiszt, akit kezdetben meghökkentettek a rangidős tisztek nem szokványos módszerei, hamarosan azon kapja magát, hogy csatlakozik a váratlan eseményfordulóhoz.A jelenet gyorsan eszkalálódik, elmosódik a határ a helyes és a helytelen között, miközben a tisztek levetkőztetik a fiatal tolvaj ruháját.Figyelmük a feszes, gömbölyű seggére összpontosul, olyan látványra, aminek mindketten nem tudnak ellenállni.A találkozás felhevültté válik, így mind a tisztek, mind a fiatal rabló olyan élménnyel marad, amit hamarosan elfelejtenek.
