Policajti sa prvýkrát stretli s krádežou v obchode

Nováčik sa stretne so svojím drobným blonďavým tínedžerom, drobným podozrivým z krádeže v obchode. Konfrontácia sa stupňuje, čo vedie k horúcemu stretnutiu. Uniformovaná autorita sa v zadnej miestnosti obchodu stretne s mladistvou vzburou.

Scéna sa začína drobnou blondínkou, len 18-ročnou, ktorá sa hlúpo rozhodne skúsiť si ruku pri krádeži. Nevediac o následkoch sa len tak mimochodom pokúsi v miestnom obchode vsunúť pár vecí do tašky. Ako by to osud chcel, v blízkosti sa ocitli dvaja policajti, ktorým sa pod ostrými žiarivkami leskli uniformy. Rýchlo chytia mladého páchateľa, ich prísne výrazy kontrastujú s jej vyjukanou nevinnosťou. Starší dôstojník, skúsený veterán so záľubou v neobvyklom, sa rozhodne k situácii pristupovať jedinečne. Mladého zlodeja vedie do odľahlej oblasti, jeho partnerka preventívne zostáva vonku. Mladší důstojník, zpočátku zaskočený netradičními metodami vyšších důstojníků, se brzy přistihne, že se připojuje k nečekanému obratu událostí.Scéna se rychle stupňuje, hranice mezi dobrým a špatným se rozmazává, když důstojníci zbavují mladého zloděje oblečení. Jejich pozornost se zaměřuje na její pevný, kulatý zadek, pohled, který je oba nechává neschopné odolat. Setkání se stává horkým, zanechávajíce jak důstojníky, tak mladého zloděje se zážitkem, na který brzy nezapomenou.