Oddělené hotelové pokoje, stejný rytmus honění. Špinavá troufalost vede ke společnému orgasmu, každý sleduje, jak se ostatní baví. Voyerské, sólové sezení plné sebeukájení a voyeurismu.
V srdci úlisného hotelu se dva jedinci ocitají ve vlastních soukromých radovánkách. Aniž by o sobě věděli, jsou oba zavření v oddělených pokojích, ztraceni v křečích sebepotěšení. Jediné, co je spojuje? Stejné hardcore porno, které hraje na jejich společném hotelovém televizním kanálu. Neschopni odolat přitažlivosti erotického obsahu, podlehnou prvotní touze masturbovat, jejich ruce pracují v synchronizaci s rytmem explicitního videa. Místnost je plná jemného šustění prostěradel a tichého šepotu rozkoše. Jak se na obrazovce rozvíjejí horké scény, jejich vzrušení se stupňuje, jejich ruce se pohybují rychleji a rychleji v zoufalé snaze o uvolnění. Vrcholem jejich sólových sezení je úchvatná ukázka výstřiků, důkaz jejich společného prožitku voyeurského potěšení. Toto je příběh o společném voyerismu, tajných sólových sezeních a neodolatelném vábení sledování a honění.